[음악]ECHO Klassik 2008 수상자들

ECHO Klassik 2008 수상자들이 발표되었더군요. 독일어로 되어 있어도 못읽을 정도는 아니지만 편하게 보시라고 수정해서 올리면서 코멘트도 달다가 코멘트는 음반 몇개, 번역은 올해의 부문별 연주자를 넘어서니까 너무 힘들더군요. 해서 이후부터는 원문을 올립니다. 독일어지만 읽는데는 별로 문제가 없으실 듯합니다.

MF[ME]

------------------------

1. 올해의 여자 성악가
Cecilia Bartoli- Maria | Universal / Decca

⇒ 두말할 필요도 없는 앨범입니다. 책자가 딸린 한정판을 구입하시고 함께 발매된 DVD도 꼭 구입하시기 바랍니다. 제가 올린 포스팅과 답글을 참고하시기 바랍니다.

2. 올해의 남자 성악가
Philippe Jaroussky Carestini - Story of a Castrato | EMI / Virgin Classics

⇒ 올해 남자성악가들의 음반들이 좋은 것이 많이 나왔는데 영광은 카운터 테너인 자루스키에게 돌아갔군요. 이 음반은 럭셔리한 패키지도 좋고 음악도 좋습니다. 비슷한 컨셉으로 비발디에 집중한 "Heros" 음반도 꼭 들어보시기를 권합니다.

3. 올해의 연주자
금관악기 : Gr Boldoczki - 트럼펫 작품집 (Hel, Telemann) | SonyBMG

⇒트럼펫이란 악기에 대해서 이런 저런 평을 할 수 있는 실력은 없지만 듣는 내내 흥에 겨울 수 있었던 음반입니다.

목관악기 : Dorothee Oberlinger - Italian Sonatas (Vivaldi, Corelli, Sammartini)

| SonyBMG / deutsche harmonia mundi

⇒이 음반 역시 음악적인 즐거움을 느끼게 해줍니다.사실 리코더 음악에 "이탈리안"이란 이름이 붙어 버리면어떤 종류의 음악이던 흥미롭지않을 수 없더군요.

피아노 : Rafal Blechacz - Preludes / Nocturne op.62 (Frric Chopin)

| Universal / Deutsche Grammophon

⇒녹턴과 전주곡 음반들이 워낙 많아서 들어 보지 못했습니다.

바이올린 : Nigel Kennedy - Polish Spirit | EMI Classics

⇒ 내용은 좋은데 마케팅이나 내지가 좀 불만입니다. 생소한 곡임에도 너무 해설이 "스타"인 케네디에 집중되어 있습니다. 친숙하기로는 녹턴 두곡의 바이올린 편곡부터 들어 보시는게 좋을 듯.

첼로 : Johannes Moser - 브람스와 동시대 작곡가들 Vol.1

(Brahms, Fuchs, Zemlinsky) | hsler CLASSIC

⇒ 독특한 기획음반 시리즈 1권으로 브람스가 비엔나로 옮긴 1869년 부터 쉔베르크의 1920년대까지 그 음악적 흐름에 주목하고 있는 음반입니다.젊고 잘생기고 열정적인 연주자가 이런 기획력 있는 음반으로 승부한다는 것, 그리고 음악적 내용도 만족스럽다는 것은 너무 기분좋은 일입니다.

4. 올해의 지휘자
Michael Gielen - Gurrelieder (Arnold Schnberg) | SWR music / hsler CLASSIC

⇒ 쉔베르크의 곡인 관계로 안들어 봤지만, 길렌이 오래전부터 장기로 하는 작곡자중 하나이므로 관심 있으신 분이면 구매하셔야죠.

5 올해의 연주단체
고음악 단체 :Le Concert d'Astr Emmanuelle Ha- Magnificat / Dixit Dominus

(Bach, Hel) | EMI / Virgin Classics

⇒ 아임에 드세이, 자루스키 같은 쟁쟁한 성악가들이 포진한 음반으로 연주자들의 명성만큼 연주의 질도 높습니다. 아임은 내는 음반마다 높은 성과를 거두는 듯.

실내악 단체 : Belcea Quartet -String Quartet1-6 (B Bart| EMI Classics

오케스트라 :Basel 실내악단, Giovanni Antonini -교향곡 No. 3+4 (Ludwig van Beethoven)

| SonyBMG / Sony Classical

6. 평생 공로상
Josarreras

7. 올해의 신예상

성악 : Danielle de Niese - Arias(Hel) | Universal / Decca

피아노 :Nikolai Tokarew - No.1(Chopin, Schubert, Liszt) | SonyBMG / Sony Classical

현악기 : Lisa Batiashvili - Violin Concertos(Sibelius, Lindberg) | SonyBMG / Sony Classical

8. 크로스 오버

Barbara Sukowa- 가곡의 재해석(Schubert, Schumann, de Leeuw)

| Music Edition Winter & Winter
David Garrett - Virtuoso | Warner Music Group / DEAG Music
Klezmorim - Noema | SonyBMG / Sony Classical

9. 올해의 관현악 레코딩 (이후는 원문만 올립니다)

18세기 음악:Adam Fischer / Haydn Philharmonie -하이든 교향곡 88 & 101

+ 서곡"L'isola disabitata"| MDG

19세기 음악 :Enoch zu Guttenberg / Orchester der Klangverwaltung Mnchen 4. Sinfonie Es-Dur (Anton Bruckner) | Farao Classics

Musik des 20./21. Jh.: Mariss Jansons / Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Konzert fr Orchester, Wunderbarer Mandarin, Daphnis und Chlouite (B BartMaurice Ravel) | SonyBMG / Sony Classical

10 - Konzerteinspielung des Jahres
Musik bis inkl. 18. Jh.: Christian Zacharias / Orchestre de Chambre Lausanne Klavierkonzerte Vol.3 (Wolfgang Amadeus Mozart) | MDG

Musik des 19. Jh.: Daniel Hope / Chamber Orchestra of Europe, Ltg.: Thomas Hengelbrock Violinkonzert op.64 / Oktett op.20 (Felix Mendelssohn Bartholdy) | Universal / Deutsche Grammophon

Musik des 20./21. Jh.: Martha Argerich / Orchestra della Svizzera Italiana / Ltg.: Alexander Verdernikov Klavierkonzert Nr. 1 (Dimitri Schostakowitsch) | EMI Classics

11 - Operneinspielung des Jahres
Oper des 17./18. Jh.: Nicholas Spanos, Mary-Ellen Nesi / Orchestra of Patras, Ltg.: George Petrou Tamerlano (Georg Friedrich Hel) | MDG

Oper des 19. Jh.: Natalie Dessay / Op Lyon, Ltg.: Evelino Pido La Sonnambula (Vincenzo Bellini) | EMI / Virgin Classics

Oper des 20./21. Jh.: Kammerchor des Moskauer Konservatoriums, Boris Tevlin Boyarina Morozova (Rodion Shchedrin) | Schott Music&Media / WERGO

Opernarien und Duette: Annette Dasch / Bayerische Kammerphilharmonie, Ltg.: David Syrus Armida (Georg Friedrich Hel, Christoph Willibald Gluck, Joseph Haydn u.a.) | SonyBMG / Sony Classics

12 - Chorwerk-Einspielung des Jahres
Chor/Ensemblemusik des 16./17. Jh.: Handel’s Company, Kammerchor der Marienkantorei Lemgo, Ltg.: Rainer Johannes Homburg Missa St. Michaelis Archangeli (Johann Caspar Ferdinand Fischer) | MDG

Chor/Ensemblemusik des 18./19. Jh.: Keith Ikaia-Purdy / Staatskapelle Dresden / Chor der Ssischen Staatsoper Dresden / Sinfoniechor Dresden / Singakademie Dresden, Ltg.: Colin Davis Große Totenmesse (Hector Berlioz) | Profil /Edition Hsler

Chor/Ensemblemusik des 20./21. Jh. - a capella: Norddeutscher Figuralchor, Ltg.: Jrg Straube Passionsmusik op.6 / Psalm 137 (Kurt Thomas) | Bella Musica / Thorofon

Chor/Ensemblemusik des 20./21. Jh. - mit Begleitung: Sandrine Piau, Steve Davislim / RIAS Kammerchor / Sharoun Ensemble, Ltg.: Daniel Reuss Le Vin Herbe - Der Zaubertrank (Frank Martin) | Harmonia Mundi

13 - Kammermusik-Einspielung des Jahres
Ensemble des 17./18. Jh. - Blr: Opera Senza Don Giovanni KV 52 (W. A. Mozart, arr. fr Harmoniemusik von Josef Triebensee) | MDG

Ensemble des 17./18. Jh. - gemischtes Ensemble: Andreas Staier, Daniel Sepec, Jean-Guihen Queyras Geister-Trio / Piano Trios (Ludwig van Beethoven, Johann Nepomuk Hummel) | Harmonia Mundi

Ensemble des 17./18. Jh. - Streicher: Hille Perl Les Voix Humaines (Marin Marais) | SonyBMG / deutsche harmonia mundi

Ensemble des 19. Jh.: Fauruartett Klavierquartett 1 op.25 & 3 op.60 (Johannes Brahms) | Universal / Deutsche Grammophon

Ensemble des 20./21. Jh. - Blr: Sabine Meyer, Oleg Maisenberg Franzsische Klarinettensonaten | EMI Classics

Ensemble des 20./21. Jh. - gemischtes Ensemble: Trio Parnassus / Matthias Wollong Piano Trio op.1 / Suite op.23 (Erich Wolfgang Korngold) | MDG

Ensemble des 20./21. Jh. - Streicher: Leipziger Streichquartett Conte Fantastique, Quatuor ordes op. 12, Quatuor op.10 ; (Andraplet, Gabriel FaurClaude Debussy) | MDG

14 - Solistische Einspielung des Jahres
Musik des 17./18. Jh.: Murray Perahia Partitas 2,3,4 (Johann Sebastian Bach) | SonyBMG / Sony Classical

Musik des 19. Jh.: Martin Stadtfeld Klaviersonaten (Franz Schubert) | SonyBMG / Sony Classical

Musik des 20./21. Jh.: David Fray Klavierwerke (Johann Sebastian Bach, Pierre Boulez) | EMI / Virgin Classics

15 - Liedeinspielung des Jahres
Christianne Stotijn / Orchester Musikkollegium Winterthur, Ltg.: Jac van Stehen Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke Stotijn, Christianne (Frank Martin) | MDG

16 - Editorische Leistung des Jahres
Stefan Irmer Pes de Vieillesse - Sliche Klavierwerke Vol.8 ( Gioacchino Rossini) | MDG

17 - Welt-Ersteinspielung des Jahres
Ginger Kantorei / Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Ltg.: Helmuth Rilling Johannes-Passion und Johannes-Ostern (Sofia Gubaidulina) | hsler CLASSIC

19 - Surround-Einspielung des Jahres
Anja Harteros, Staatskapelle Dresden, Ltg.: Fabio Luisi Eine Alpensinfonie op.64 / Vier letzte Lieder (Richard Strauss) | SonyBMG / Sony Classical SonyBMG / Sony Classical

20 - Musik-DVD Produktion des Jahres
Konzert/Dokumentation: Albrecht Mayer New Seasons ( Georg Friedrich Hel) | Universal / Deutsche Grammophon

Oper: Anna Netrebko / Dorothea Rschmann / Christine Schr / Ildebrando D'Arcangelo / Wiener Philharmoniker, Ltg. Nikolaus Harnoncourt Le Nozze di Figaro (Wolfgang Amadeus Mozart) | Universal / Deutsche Grammophon

21 - Bestseller des Jahres
Anna Netrebko und Rolando Villazuets | Universal / Deutsche Grammophon

22 - Sonderpreise ECHO Klassik 2008
Joachim Kaiser, hsler CLASSIC, Ludwig Beck Mnchen